View all travel guides
giugno 14, 2025 | 4 Minute read

Cosa Significa Roaming del Periodo Corrente?

Author Image
Hansel Arief

Cosa Significa Roaming del Periodo Corrente?

Il termine “roaming del periodo corrente” si riferisce alla quantità di dati mobili che il tuo telefono ha utilizzato mentre sei in roaming su reti straniere durante il tuo ciclo di fatturazione. Vedrai spesso questo termine nelle impostazioni di utilizzo dei dati del tuo telefono, specialmente sugli iPhone.

È un conteggio in tempo reale che mostra quanti dati hai utilizzato al di fuori della tua rete domestica, ad esempio quando sei in viaggio all'estero e il tuo telefono si connette a un operatore partner.

Ad esempio, se atterri a Parigi e il tuo telefono si connette automaticamente a Orange o SFR e inizia a utilizzare dati, quel consumo rientra nel “Roaming del Periodo Corrente.”

Questo numero può aumentare silenziosamente se lasci attivi l'aggiornamento delle app in background o la sincronizzazione automatica, quindi anche se non apri attivamente WhatsApp o Maps, il tuo telefono potrebbe comunque utilizzare dati in roaming.

Perché è Importante Resettare il Roaming del Periodo Corrente

Quando viaggi all'estero, è molto facile perdere il conto di quanti dati hai utilizzato, specialmente se passi da reti Wi-Fi a reti mobili.

Resettando il “Roaming del Periodo Corrente” prima o subito dopo l'arrivo in un nuovo paese, puoi:

  • Monitorare accuratamente il consumo di dati da quel momento in poi
  • Rilevare se il tuo telefono sta utilizzando dati in background
  • Evitare addebiti a sorpresa per il roaming se sei ancora su un piano dell'operatore
  • Sapere quando è il momento di passare al Wi-Fi o ricaricare il tuo eSIM

È anche utile se stai testando un nuovo eSIM o confrontando l'uso dei dati durante i giorni di viaggio.

Per ridurre ulteriormente l'uso del roaming dati, consulta la nostra guida per iPhone e Android.

Come Resettare il Roaming del Periodo Corrente su iPhone

Resettare le statistiche di roaming ti dà un nuovo inizio per monitorare quanti dati usi durante un viaggio specifico.

  1. Apri Impostazioni
  2. Tocca Dati Mobili (o Cellulare o Servizio Mobile in alcune regioni)
  3. Scorri fino in fondo
  4. Tocca Reimposta Statistiche

Questo cancella i dati di utilizzo, incluso il roaming, e il contatore ripartirà da zero.

Quanto Dura il Roaming del Periodo Corrente su iPhone?

Il “Roaming del Periodo Corrente” su iPhone non segue il ciclo di fatturazione del tuo piano mobile. Invece, dura finché non hai resettato manualmente le statistiche nelle impostazioni.

  • Se non hai mai toccato Reimposta Statistiche, il tuo iPhone potrebbe mostrare mesi, o addirittura anni, di utilizzo cumulativo del roaming.
  • Apple dà agli utenti il controllo per resettare questa statistica in qualsiasi momento, il che è utile per monitorare l'uso per viaggio o per paese.

Come Resettare il Roaming del Periodo Corrente su Android

I passaggi variano leggermente a seconda del dispositivo, ma generalmente:

  1. Apri Impostazioni
  2. Tocca Rete e Internet
  3. Vai a Rete Mobile > Utilizzo Dati
  4. Cerca un'opzione di menu come Reimposta Utilizzo Dati

Tieni presente che questo reset è solo a scopo di monitoraggio. Il tuo operatore mobile vede comunque l'uso totale e lo utilizza per calcolare la tua bolletta.

Periodo Corrente vs. Roaming del Periodo Corrente

Queste due statistiche sono spesso visualizzate una accanto all'altra ma servono a scopi diversi.

  • Periodo Corrente mostra tutti i dati mobili utilizzati sia per uso domestico che internazionale dall'ultima volta che lo hai resettato.
  • Roaming del Periodo Corrente traccia solo i dati utilizzati su reti straniere, come quando sei fuori dal tuo paese e il tuo telefono si connette a un partner di roaming.

Se sei rimasto locale tutto il mese, il tuo utilizzo del roaming dovrebbe essere zero. Ma una volta che viaggi e inizi a utilizzare dati mobili all'estero, questo numero ti aiuta a tracciare solo quella parte di roaming.

Get Eskimo eSIM to stay connected globally

Need internet while travelling? Here's what we recommend:

Eskimo mascot

Cosa Significa Roaming del Periodo Corrente 0 KB?

Vedere “0 KB” sotto il roaming del periodo corrente è generalmente un buon segno. Significa:

  • Non hai utilizzato dati mobili mentre eri in roaming
  • Il roaming è disattivato nelle impostazioni del tuo telefono
  • Stai utilizzando solo Wi-Fi mentre sei all'estero
  • Hai appena resettato le statistiche di utilizzo

Potrebbe anche apparire se hai installato un eSIM e non ti sei ancora connesso a una rete che conta come “roaming” secondo il tuo piano.

Tuttavia, se sei certo di aver utilizzato dati e mostra ancora 0 KB, controlla che non hai resettato le statistiche di recente o che non stai leggendo male quale SIM/eSIM è attiva.

Perché il Mio Roaming del Periodo Corrente è Così Alto?

Se l'uso dei dati di roaming del periodo corrente sembra insolitamente alto, probabilmente significa che il tuo telefono ha utilizzato dati mobili su reti straniere in background, anche se non stavi utilizzando attivamente le app.

Ecco le ragioni comuni per un uso eccessivo dei dati in roaming:

  • Sincronizzazione automatica e aggiornamento in background: App come iCloud, Gmail, WhatsApp o social media possono sincronizzarsi in background.
  • Aggiornamenti di sistema o servizi cloud: Il tuo telefono potrebbe eseguire il backup delle foto, aggiornare le app o sincronizzare i file mentre è in roaming.
  • App di streaming o con molti contenuti multimediali: Anche brevi videochiamate o messaggi vocali su WhatsApp possono accumularsi rapidamente.
  • Nessun limite o avviso sui dati: A differenza del tuo operatore, il tuo telefono non ti avviserà a meno che tu non abbia impostato manualmente limiti o avvisi sui dati.
  • Confusione con la configurazione Dual SIM: Se stai utilizzando sia una SIM locale che una SIM/eSIM da viaggio, assicurati che il roaming non sia accidentalmente abilitato per il tuo operatore domestico.

Per ridurre l'uso del roaming:

  • Disattiva Roaming Dati nelle Impostazioni
  • Abilita Modalità Dati Ridotti
  • Disabilita l'aggiornamento delle app in background e i download automatici
  • Usa il Wi-Fi ogni volta che è possibile

Evitare Addebiti di Roaming con un eSIM

WhatsApp stesso non addebita costi per messaggi o chiamate, ma se stai utilizzando dati mobili mentre sei in roaming, quelle attività possono comunque portare a costi. Ecco perché molti viaggiatori si affidano agli eSIM invece del roaming tradizionale.

Eskimo eSIM ti aiuta a rimanere connesso senza bollette a sorpresa:

  • Valido per 2 anni con rollover incluso
  • Copertura globale in oltre 80 paesi
  • Condividi dati con i tuoi compagni di viaggio istantaneamente
  • Usa WhatsApp, Maps e YouTube a piena velocità e senza limitazioni
  • Collega il tuo laptop o tablet tramite hotspot senza costi aggiuntivi

Nuovo su Eskimo? Iscriviti oggi e ottieni 500MB di dati globali gratis.

FAQ

Il roaming del periodo corrente si resetta da solo?

No. Devi resettarlo manualmente nelle impostazioni del tuo telefono per ricominciare a monitorare da zero.

Posso usare WhatsApp all'estero senza utilizzare dati in roaming?

Sì. Se sei connesso al Wi-Fi o utilizzi un eSIM internazionale, non consumerai dati in roaming dal tuo operatore domestico.

Il mio telefono mostrerà sempre statistiche di roaming accurate?

Per lo più sì, ma le statistiche si resettano manualmente e non riflettono la tua bolletta. I dati del tuo operatore sono quelli che contano quando si tratta di addebiti effettivi.

Gift mascot
Here's a gift for you!

Free 500MB Global eSIM

You also get 35% off your first eSIM (capped at $12).
Your fixed data plans do not expire. New users only.

Claim my offer
Share to
background
Free Global eSIM: Use code FREE500MB
Save it for your next trip! Data never expires. New sign-ups only.
Scarica l'app
Author Image
Written by a real person 💙
Hansel Arief
I've been the Digital Lead for Eskimo eSIM since 2021. My favorite thing to do while travelling is to find lessser-known hidden gems and try authentic, local cuisines.
background-blog-feature
backgroundicon